注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Flying Chinaman

Towards new targets

 
 
 

日志

 
 
关于我

你看这个博客还是会被吸人品,不过感谢大家被我吸了这么多年人品,我用完就还。 下面是自我介绍:本人相貌英俊身材高大出身名门有气质有修养靠谱体贴温柔多才多艺善良勇敢勤劳细心以及,没有自知之明

网易考拉推荐

FF13初玩感想  

2010-03-10 10:17:51|  分类: 日志 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
首先,我英语不差, 但是FF13也让我崩溃了
这可能是翻译问题,或者是我反应问题,我对我的崩溃丝毫不为耻,因为旁边的正经ABC也崩溃了
游戏一开始,就要讲一个故事
我简单的说下,你用英文想象一下
在一个Cocoon的世界里(拼写可能有错误),有一个叫Sarah的小美女去被Fal'cie抓去变成了Cocoon的敌人Pulse Fal'cie,然后为了去救她几个人殊途同归的去了这么一个地方,敌人有很多事被Fal'cie诅咒而没有完成focus的失败的Pulse Fal'cie,也就是我们所知道的Cie'th..........

游戏一开始就满屏幕的”法Cie“,”跑死法Cie“等等等等······
看的我晕头转向

这是第一个个感想,不玩日文版本来是想更好的理解游戏的,结果英文版一出来反而少了日文版的朦胧美,而且动画里人物的口型完全和画面对不上,此外一些动画有对话的时候背景声音就没了,对话结束背景声音就出来了·······
非常之山寨。

FF13在各个杂志上都没得满分,其中很大一个原因就是一个叫Vanille的角色,这个妞是个大概初中高中生年龄的小女孩,治愈系的(我说的是她的法术力),作为任何一个认为自己被雷过,被肉麻到麻木,被恶心到恨不得去烈火中永生的人。你看了她,还是会恶心的想吐的,此女过于做作,过于肉麻,过于2,过于装逼过于乐天,过于天真无邪。这种角色即便在日本的超级少女漫画里,也很少会出现。她的存在,至少让游戏的娱乐性或者剧情的感染力少了30%

说到Vanille,不得不提下游戏角色名字的翻译,人物名字全部都是意译的,女主角叫Lighting,男的叫Snow,你看,是不是有点反了的感觉,小男孩叫Hope,小娘们叫Vanille,黑人哥们叫个正常的名字,我反倒记不住了。

游戏的攻略书我看了,整个游戏不仅是单线的,而且是超级单线的,走的路都很窄,完全不需要探索不需要发掘,战斗很有意思,但是玩FF13这么多年了,也不是为了个回合制作战去玩的,整个游戏就是从头杀到尾,一路走下去,然后感动的掉几滴眼泪,然后就穿了,当然,我还没走那么远,具体细评以后再写。

总之,GS给个8.5分恰如其分,不多不少。这个游戏也是感情游戏了
还是静等战神3吧


PS
最高指挥官2,战地bad company2也出了,还有猎杀潜航5,全面战争拿破仑什么也都有了
忽然间,游戏过剩了·······



  评论这张
 
阅读(239)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017